We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

5. Nod

from Discipline by Calcined

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1.20 CHF  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Full lenght - 2018 - Great Dane Records / Hexerei Records

    Includes unlimited streaming of Discipline via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      12 CHF or more 

     

lyrics

NOD
Nous voyons les membres de notre famille se faire surprendre par les colonnes de feu.
Nous avons nos proches qui sont continuellement harcelés, chassés par des séides maudits. Ceux qui s’habillent avec les tissus que la Nuit leur fournis.
Nos pieds se transforment peu à peu en de sanguinolents pinceaux sur la toile de notre fuite à cause de toutes ces pierres. Vilaines et coupantes.
We have our bodies stricken by our Father. Le nôtre n’est pas celui qui nous a banni. He’s a stale, walking shade who loves and guards us. Il nous protège de son Oeil. While its landscapes’ poisoning us with this shiny black sand. Noir comme de la cendre! Ces cendres qui peuplent le monde de tous les regrets et de tous ces rêves qui se sont unis aux pierres. We’re the grandchildren of a grand inquisitor. Père! Je sens son Œil qui me parcourt, il me parcourt tel une lame dans la viande. Père! éteins le feu!

Ours loves us so much that he created this shelter. This dark line on every decrepit drawn map, this ground as a little country forgotten in a constant devastation, this land of endless wandering and torpid leakage.

The soil where our mighty and hounded Ancestor hid his drained body just after having received the sign of exile.
Robbed of the fear, the anguish to be slain by his vicious enemies,
Il s’est mis en marche au bras de la femme rebelle et vile, au-travers des ombres. La catin!

She’s the woman whose dagger on her forehead was able to dim the sun’s rays, just for a moment.
Even if she was not able to see through its gilded flamboyance.
Even though she had already traveled far from the Other Side.

Sale marâtre !

Oh! Anwar! Mère infâme!

Oh! Anwar! Mère haïe

Oh! Anwar! Pourquoi ne nous as-tu pas fait taire avec des traces de lame quand nous étions en train de dormir dans ton ventre, dis-moi ?

Oh! Anwar! What did you do?

credits

from Discipline, released December 1, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Calcined Fribourg, Switzerland

Calcined is a DM band created in 2008.The songs could be seen as chaotic, irreverent and evolving with a very firm and steady rhythmic while the scathing riffings try to enthral the voice that’s searching its desperate way between these pulsating grey lights called: Dementia and Savagery. 2018 marks the 10 years of the chaos’ beginning and the release of their 2th album ... more

contact / help

Contact Calcined

Streaming and
Download help

Report this track or account